Погода: ночью -9°... днем +1° С. Обменный курс: 1 USD=387.31 AMD, 1 EUR= 509.00 AMD, 1 RUR=12.80 AMD
 
 
| забыли пароль?    
 

yerevan.ru/люди

 

Инга и Ануш Аршакян: уникальное сочетание фольклора и современной музыки

27.08.2010 | Eva Kochikyan |  , | 17 |
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Loading ... Loading ...

Альбом дуэта Инги и Ануш Аршакян «Мы и наши горы», выпущенный в конце 2009-ого, был признан «Национальной музыкальной премией» лучшим альбомом года. Гастрольный тур в поддержку нового альбома стартовал концертом в Ереване 21 мая 2010 года. Объездив города Армении, Инга и Ануш отправятся в турне по зарубежным городам. 28 сентября 2010-ого года, при поддержке посольства Армении в России, в московском Государственном Академическом Театре (Московская оперетта) состоится концерт дуэта в сопровождении десяти инструменталистов из Армении.

Сестры Инга и Ануш Аршакян поют с раннего детства, а выступать на профессиональной сцене начали с 2000 года, в составе Государственного театра песни Армении. С 2003-го они начали сольную карьеру. Инга и Ануш выступали с концертами в Армении и за рубежом – в городах США, России, Германии, а также в Тегеране, Лондоне и Париже. С 2008 года сестры сотрудничают с компанией “ШАРМ Холдинг”. В 2009-ом Инга и Ануш представили Армению на конкурсе песни «Евровидение», войдя в первую десятку и завоевав сердца европейской публики.

Основа творчества Инги и Ануш – сочетание армянского фольклора и соременной музыки. Но даже в самых смелых обработках чувствуется их бережное отношение к народной музыке. Их исполнения отличаются мощным вокалом, искренностью подачи и тонким музыкальным вкусом.


- Вы начинали как инструменталисты, чем был обусловлен выбор инструментов – скрипка, фортепиано?

Инга: - Мы были связаны с музыкой с детства. Я смотрела по телевизору концерты Д. Ойстраха и Л. Когана и мечтала быть скрипачкой. Подражала своим кумирам, а скрипкой и смычком служили мамины вязальные спицы.

Ануш: - Выбор скрипки для Инги был совершенно сознательным, я же, осваивая фортепиано, мечтала стать певицей. Постоянно что-то подбирала по слуху, любила импровизировать. Но эта привычка постепенно начинала мешать писать диктанты по сольфеджио: я увлекалась импровизацией. Потом все это приходилось стирать ластиком и заново писать то, что сыграл преподаватель. Но по ходу я снова увлекалась…

- Как соотносятся фольклор и импровизация? Фольклор нужно оставлять нетронутым, как некий музейный экспонат, или же это материал, который можно свободно варьировать?

Ануш: - Я очень уважаю армянскую консервативность и последовательность в сохранении культуры и обычаев. Благодаря этому качеству, до нас дошли фольклорные образцы дохристианской эпохи. Думаю, надо различать, когда мы имеем дело с, можно сказать, каноническим нотным материалом, в котором таятся сакральные пласты, а когда с материалом, с которым можно поимпровизировать. Да, мы любим обрабатывать фольклорный материал, но не изменяем произведения, в которых есть те самые сакральные пласты, основанные на символах.

Инга: – Я не сторонник того, чтобы оставлять в нетронутом виде весь фольклор. У нас есть немало бытовых песен, которые можно обрабатывать созвучно сегодняшнему дню. Таким образом, фольклор продолжает жить. А произведения, о которых говорит Ануш – сокровища, которые необходимо преподносить редкими вкраплениями в программу. Для среднего же, недостаточно подготовленного слушателя – это довольно тяжелая информация.

- Приходилось исполнять духовную музыку?

Инга: - Да, но только для себя или для очень узкого круга в церкви, а петь со сцены…

Ануш: - …это все равно, что прилюдно молиться. Конечно, были и есть артисты, которые представляли духовные песнопения на сцене, и нам нравятся эти исполнения, но до этого, наверно, надо дорасти. К примеру, Лусинэ Закарян целиком посвятила себя армянской духовной музыке, наверное, она ощущала, что на нее возложена такая миссия. Мы, по крайней мере сейчас, к этому не готовы.

- Как фольклор вошел в вашу жизнь? Какая музыка, помимо фольклора, сформировала вас?

Инга:Нам близок и джаз, и блюз, и рок, и поп-музыка, и классика. Все это в итоге превращается в некий сплав в нашем творчестве.

Ануш: – Музыка Комитаса оставила на нас неизгладимое впечатление в детстве. Это не детская музыка, но очень близка детям. Наверное, своим светом, прозрачностью… Армянский фольклор для нас – нечто очень живое, солнечное. У нас были периоды различных музыкальных увлечений. Детство прошло под музыку Beatles и Queen, в более зрелом возрасте я помню период, когда мы открыли для себя оперу Эндрю Ллойда Вебера “Jesus Christ Superstar”, вокал Йэна Гиллана – это вообще нечто особое… Был период увлечения  индийской традиционной музыкой: у нашего дяди были пластинки Рави Шанкара. В студенческие годы мы заслушивались Рубеном Ахвердяном и Артуром Месчяном.

- В чем заключается мастерство певицы? Это умение перевоплощаться в разные роли или, наоборот, способность раскрывать на сцене свою натуру?

Ануш: – В первую очередь, пение –  способ самовыражения и передачи энергии. А актерство дает возможность познать человека, и, в конечном итоге, себя. Каждый хороший актер не играет, а проживает роль. Герои наших песен – разные персонажи. Мы вживаемся в эти образы и часто учимся у них.

Инга:Нередко через эти образы мы выявляем неизвестные нам ранее грани своей натуры. Через них мы обогащаемся сами. Нужно быть такой, какая ты есть, искренне проживать роли. Если не раскрыться на сцене до конца, слушатель обязательно почувствует фальшь.

- Это означает работать на износ. Чувства опустошения не бывает? Есть какая-то форма защиты?

Ануш:Нет, опустошения не бывает. Оно может возникнуть только тогда, когда ты работаешь исключительно за счет внутренних резервов, не полагаясь на удачу, на Бога, на природу, на поддержку людей, когда надеешься только на себя и замыкаешься в страхах.

Инга:Мы расплачиваемся иначе: в последнее время мы стали замечать, что за каждый наш успешный шаг мы расплачиваемся чем-то материальным, теряем что-то, скажем, какую-нибудь очень дорогую нам вещь. Происходит какой-то мистический обмен. Это отчасти неприятно, но мы стараемся не переживать, потому что определенная логика в этом есть.

- Что вам, как музыкантам, дало участие в “Евровидении”?

Инга:Для каждого исполнителя, представителя шоу-бизнеса участие в “Евровидении” – большой шанс. Речь не столько о борьбе за первое место, сколько о рекламе, в конце концов, возможности выйти на международный рынок, завоевать широкую аудиторию. Это еще и хороший опыт выступления в зале, вмещающем многотысячную аудиторию. Там ты чувствуешь потрясающую отдачу, там на тебя обрушивается такая мощная энергетика… И ты должен суметь оправдать выпавший тебе шанс.

Ануш:Значение этого конкурса все мы либо сильно преувеличиваем, либо слишком умаляем. На самом деле, “Евровидение” дало нам много новых контактов по всему миру. Люди из разных стран через одну песню открыли для себя все остальное наше творчество, а ведь большинство из них до этого и вовсе не были знакомы с армянским фольклором.

- Вы амбициозны?

Инга:И да, и нет. Когда, будучи еще маленькой, мечтая о карьере скрипачки, я узнала, что большинство скрипачей не солисты, а простые оркестранты, то была сильно разочарована. Наверно, это и есть амбиции.

Ануш: - Да, но Инге опять не повезло, поет в дуэте, а не соло.

- Чего еще вы должны добиться, чтобы удовлетворить свои творческие амбиции?

Ануш: - Донести нашу музыку до более широкой аудитории.

Инга: - Речь не только об армянской публике. Нам не раз приходилось выступать перед иностранными слушателями, и мы сами удивлялись, как они воспринимали армянскую музыку, пританцовывали под чуждые им размеры ритма 5/8 и 7/8.

Ануш: – И это не наша заслуга. Таков армянский фольклор – это не Восток и не Запад, это уникальное явление.

0
Share
avatar
Кто-то их любит, кто-то - нет, но факт, что они очень талантливы.
avatar
Не знаю как другие,а я оооооооччччччееень люблю их,,,Посмотрите:Красавицы,вокалистки,воспитанные...Жаль,что я молод:)
avatar
молодость - легко устраняемый со временем недостаток так что прочь сожаления, и вперед! :)
avatar
Они абсолютно прекрасны, безоговорочно.
avatar
Любит не любит... Ануш и Инга не ромашки, но их талант и сами они прекрасны как розы. Так что успехов вам наши цветочки!
avatar
А зрители не любят клумбы (ромашки, розы), они слушают и отдают предпочтение тем или иным артистам...
avatar
Девочки очень талантливы, красивы, с большим вкусом - как в выборе песен, так и в выборе сценических и обычных нарядов.Посмотрите на них на сцене, как красиво звучат наши песни и как красиво они представляют наши национальные наряды. Молодцы...
avatar
Позвольте не согласится с общим мнением. Они, бесспорно талантливы и обладают некоторыми данными, но их имидж далек от идеального. В неправильном направлении с ними работают, если вообще работают.
avatar
Например? Что плохо?
avatar
Ну какие-то искусственные вибрирования голоса а-ля Има Сумак, какая-то полиэтиленовая мимика, псевдоэтнический прикид и ужжжасная косметика под трансфестита. А в жизни видел, вроде нормальные девченки, даже романсы получается петь.
avatar
Надо же, для меня они идеальны:) Все, за исключением этапа Евровидения, где из них сделали ведьм. А в жизни они совершенно очаровательны:)
avatar
De gustibus non disputandum:) на Евровидении они вообще стояли как восковые фигуры мадам Тюссо и упорно не улыбались, как гардеробщица черноморского санатория!
avatar
Трудно улыбаться, когда из тебя такое сотворили:))
avatar
если романсы возводятся в наивысшую категорию "даже", то у меня больше вопросов нет )))))))))
avatar
А что, русские романсы думаете каждый может петь? Нет, петь-то может каждый, но, извините меня, я тоже в душе пою (ударение в любом месте), а вот при детях стараюсь сдерживаться. А русский романс - это вам не джан гюлум спеть претендуя на сахарного петушка
avatar
совершенно согласна, на душещипательное исполнение традиционной русской цыганочки, требуется куда больше мастерства, а главное эстетического чутья! о чем мы спорим вообще? не забывайте, пошлость вездесуща, независимо от того, на что претендуем на сахарного петушка, или на рюмашечку с огурчиком. Так что давайте хотя бы не чернить то, что имеем из категории непошлого.
avatar
не, ну Вы так написали "если романсы возводятся в наивысшую категорию "даже"", аж подумалось, что исполнять романсы подстать любому кучину с аллегровой.
Афиша на 4 февраля 2012

популярные
статьи

последние
комментарии

Dana Marro | 04.02.2012 01:01
Ася, здравствуйте! Дайте, пожалуйста, номер телефона Гарика.
Заранее спасибо!
Екатерина Карташова | 02.02.2012 10:32
Отлично сработали
Arthur | 02.02.2012 04:54
небольшие пробелы в сценарии и в самой анимации (например,
угловатость движений), но все равно- молодцы!
vahram | 02.02.2012 03:45
Исполнение на отлично, но над сценарием имхо стоило бы еще
поработать. Но зрелище того стоит, это 100%
Smbat | 02.02.2012 02:59
ha Iroq vo lavna . durs ekav.
anushik | 02.02.2012 02:04
Действительно красота! Молодцы ребята, очень профессионально
сделанная работа. И мне кажется, что она по замыслу...
Нуне | 02.02.2012 01:27
Я сама была на том мероприятии и была здорово удивлена когда после
концерта при выходе из СКК увидела зрелищную...
bzzbzik | 02.02.2012 11:18
Подтверждаю: елка и до подмены была очень красивая:))
Irina Ayvazyan | 01.02.2012 11:58
Депрессивный какой-то коммент. Умереть? Самое просто решение. Может
пока стоит поискать какое-то посложнее....
Editor | 01.02.2012 10:47
Правильный выбор, Оля, милости просим!

активные
комментаторы

avatar Зара Будагян
Комментариев: 2021
avatar socialistyouth.livejournal...
Комментариев: 504
avatar Анна Симонян
Комментариев: 399
avatar Екатерина Карташова
Комментариев: 385
avatar Анна Тавакалян*
Комментариев: 372
avatar Артавазд Егиазарян
Комментариев: 292
avatar Biayna Mahari
Комментариев: 263

yerevan.ru на
Facebook


  Январь-Февраль 2012
  • Чей туфля?

    Считается, что обувь может многое рассказать о своем хозяине. Тогда сколько же информации — уже не о человеке, а об эпохе — хранит туфля, которой шесть тысяч лет?! Расшифровать ее еще предстоит специалистам. А историю сенсационной находки в... читать далее
  • Cover story по-французски

    Новый год — праздник, понятный и близкий, пожалуй, всем людям. Планетарный. Наверное, поэтому обложка журнала «Ереван» стала лишь условной рамкой для безграничных эмоций парижан и лионцев, поздравляющих с Новым годом своих армянских соземлян. читать далее
  • Солнцем опьяненный

    Он умел радоваться жизни и делиться этой радостью с близкими людьми, коллегами, поклонниками, даже с теми, кого видел впервые. Он устраивал праздники из серых будней и приглашал на них всех, кто хотел стать частицей этого веселья. Его история —... читать далее
  • Древо и жизни

    Читать по листве и ветвям, дотрагиваться до первородных письмен на стенах церквей, входить в начало времен и оказываться в сегодняшнем рукотворном раю… Все это — Лори, и все это в Лори — реальность. От вас требуется только одно: уметь увидеть... читать далее
 
 
Подписаться на журнал "Ереван"
Журнал "Ереван" на Facebook
Sep/Oct 2011
  • Kings Holding Armenian Pride Night on Jan. 23

    For the fourth consecutive season, the Kings will be honoring the Armenian community in Los Angeles and their devoted fan base with “Armenian Pride Night” when they take on the Ottawa Senators on January 23.
  • Experts Advice on Life

    Life is such a fascinating topic to dwell on and discuss. There are so many factors that we do not understand, and probably will never understand. There are also decisions we make based on our age, economic status and education, that we may look...
  • AGBU Celebrates Winter Gala in February

    The new year brings forth the 13th annual AGBU “A Sweet Escape” winter gala in San Francisco from February 17-20 next month. The most extravagant weekend gala to date, the soiree is hosted by the AGBU Young Professionals of Northern California...
  • Awards Season Launches in Palm Springs

    Hollywood's awards season started off with a bang as the stars converged on the desert for the 23rd Annual Palm Springs International Film Festival Gala. That glittery black-tie affair has become the place to be as the New Year begins, proven...
 
 
стоматология недорого